Sailor Moon
Di la palabra mágica y tendrás el poder, Sujeta la piedra lunar y siente la fuerza. ¡Tú puedes hacerlo, oh Sailor Moon! Lucha por la victoria sobre la oscuridad, Sigue tu sueño de justicia. ¡Tú puedes hacerlo, oh Sailor Moon!
Saban Moon: El reboot estadounidense
Sailor Moon es un ícono. Parte de nuestra infancia. Y en los años 90 fue casi escandalosamente exitoso. ¿Y qué hacen los estudios occidentales con marcas japonesas exitosas? Exacto, las adaptan para su propio mercado. Este fue también el destino de Sailor Moon, que iba a llamarse Saban Moon. Se planeó una mezcla de acción en vivo y animación con un elenco completamente no japonés. (Después de todo, Tuxedo Mask era igual de, eh, útil que en el original.) Sin embargo, el episodio piloto, que apareció después de 20 años y se subió en línea, fue tan mal recibido por los espectadores que el proyecto fue cancelado prematuramente. Probablemente sea lo mejor.
El secreto del éxito de Sailor Moon
"¡Mi nombre es Sailor Moon! ¡Y en nombre de la luna, te castigaré!" ¡Cada niño de los 90 que tuvo la oportunidad de encender la televisión con seguridad vio Sailor Moon! Después de todo, las aventuras de Usagi "Bunny" Tsukino están entre los mejores y más exitosos animes de todos los tiempos. Hoy en día, la serie se considera uno de los principales precursores del anime en Occidente, y casi de manera lógica, Sailor Moon disfruta con razón del estatus de culto.
También nos emocionamos cuando Usagi se encontró con la gata parlante Luna. Cuando se enfrentó a villanos brillantes y peligrosos junto con las otras guerreras Sailor. Y cuando se transformó por primera vez en la quizás más famosa secuencia de transformación EVER de una niña torpe en una guerrera del amor y la justicia. Ah, si tan solo pensamos en ello... ¡inmediatamente tenemos la canción principal en la cabeza: "¡Di la palabra mágica y tendrás el poder. ¡Sostén la piedra lunar y siente la fuerza!" (Lo siento, no podrás deshacerte de esta melodía pegajosa hoy.)
¡Viva las tareas y los ataques de llanto!
Cuando una película o serie (o lo que sea) tiene un éxito rotundo, nunca es fácil determinar los factores exactos. Al final, podría ser cualquier cosa la que lo causó. ¿Quizás Sailor Moon se hizo popular porque los Power Rangers eran un gran éxito en ese momento? ¿Y Sailor Moon era algo así como la versión para chicas? (Suena extraño, pero la mangaka Naoko Takeuchi se inspiró en algunos elementos de los Power Rangers.) ¿Quizás la serie simplemente tocó una fibra sensible? ¿Era el estilo de animación? ¿Los nombres de las guerreras, como Sailor Mercurio, Sailor Júpiter o Sailor Marte? ¿O fue simplemente una coincidencia?
Lo que podemos decir con certeza es que los ataques de llanto no tan raros y los problemas cotidianos como las tareas escolares no pueden ser la razón principal del éxito. Aunque... si lo pensamos bien. ¡Quizás sea exactamente eso! Porque, a pesar de todos los superpoderes, las transformaciones épicas y las amenazas galácticas, Bunny es sobre todo eso: una adolescente normal. De hecho, ¡es un ejemplar bastante temeroso, torpe y estridente de esa categoría! Lo que nos permite identificarnos con ella. No es una figura sobrehumana. No es una heroína etérea que puede hacerlo todo. ¡Es como nosotros! Eso podría ser incluso la principal razón del éxito de Sailor Moon, aunque toda la magia, lo sobrenatural y los poderes mágicos sin duda no han hecho daño.
¡De vuelta a la infancia!
Mientras escribimos estas líneas, ¡ya tenemos ganas de hacer una maratón de las cinco temporadas con sus 200 episodios de principio a fin! Pero como no tenemos tanto tiempo y además tenemos que ver otras mil series de anime, tal vez volvamos a nuestra infancia de otra manera: ¡con el mejor merchandising de Sailor Moon! Por ejemplo, una camiseta de nuestra guerrera Sailor favorita, una épica figura de colección o una taza de Sailor Moon, para que nos recuerde a nuestra serie favorita desde el desayuno. Hoy en día, hay más artículos para fans de Sailor Moon que nunca, así que hay algo para todos. Y cuando tengamos tiempo, siempre podemos ver la serie. Tal vez incluso el spin-off posterior Sailor Moon Crystal. Aunque no alcanza el estatus de culto del original, está más cerca del manga.