Als ich das Cover gesehen habe, hielt ich es für einen Scherz! Wer einen Klassiker mit einer Jubiläums-Ausgabe ehren will - und der Verlag tut dies zu recht - der sollte sich nicht auf den Inhalt verlassen, sondern auch ein Mund und Geist wässrig machendes Cover anbieten.
Was Klett-Cotta HIER macht, ist bestenfalls unverständlich...Ein Vogel mit Schlangen(?)zunge - aus welchem Buch auch immer dies sein mag, in Tolkiens gesamter Welt ist dieses Wesen nicht einmal ansatzweise vorhanden. Und dann frage ich mich, warum die Hippie-Zeit mit einem Wiederaufleben der Blue Meanies und anderer Gestalten aus "Yellow Submarine" für diese Werk verwendet werden.
Krachend vergeigt, mein lieber Verlag! Aber sowas von!
Dass Klett-Cotta es anders kann, zeigen gerade die unbekannteren Werke Tolkiens im Portfolio.
Bitte Einstampfen, den Einbandgestalter und alle, die dies durchgewunken haben, in die Wüste schicken!
eigentlich NULL Sterne...entsetzlich!
Wer Tolkien noch nicht hat, der 50te des Buches ist ein willkommener Anlass, es zu kaufen - aber bitte irgendeine andere Ausgabe!